HOME   »  活動妨害
Category | 活動妨害

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

キム・ヨジンとJYJ,放送局はなぜ彼らを拒否するのか?

2011-07-23 12:39

18658_35451_3354.jpg

18658_35452_3438.jpg

18658_35453_3447.jpg

18658_35454_3519.jpg


[ブログと]チャイミのベッドストーリー

[ミディアース]

MBCはキム・ヨジンを、KBSはJYJの出演を取り消しにした問題のために論議が加重されています。異なる点もあるようなキム・ヨジンとJYJは実際には同じ問題で放送に出演が拒否される存在になりました。社会問題に直接的に近寄ったキム・ヨジンと自身の問題を通じて不合理な構造に対する変化を要求するJYJは少し違うが同じ存在です。

キム・ヨジンとJYJ,支持者らと共に放送局にハイキックを飛ばせ

MB政権によって掌握された言論は多くの人々が指摘するように徹底して権力の侍女になって凶悪質を日常行っています。言論としての最小限の価値も確保できないまま放送を少数権力者らのツールで活用するようにさせた彼らは、すでにマスコミの勝利を放棄した存在です。

しかし、<ソン・ソクヒの視線集中>に出演することにしたキム・ヨジンをMBC首脳部がブレーキをかけて社会的問題で急浮上することになりました。彼らが前に出した理由は、芸能人が社会的問題に参加をして発言をするのを受け入れることができないという論理です。彼らが前に出した基準はそのどちら側に立ってもならなくてただ放送にだけ専念できる存在だけがMBCに出演することができるという論理です。

社会的な発言をする芸能人は関係ないが、政治的ポジションを取った芸能人は優遇するということはないでしょう。MB賛美をし、選挙に積極的に参加した芸能人は、堂々と放送が、社会的弱者のための発言をしたのキム・ヨジンは、特別な内規を作って出演をさせることができないというパラシュートキムジェチョルをはじめとするMBC首脳部の策略は驚愕な状況です。MBCの政権末期露骨なMB保障に多くの人々はあきれると表明して、知識人たちのMBC出演拒否が続き始めました。


その間MBCに出演した知識人が'キム・ヨジン法'と呼ばれるソーシャルナ達のの出演を防ぐMBCに抗議するために出演を拒否して、これは社会的運動に広がる兆しを見せています。チン・ジュングォンやはりMBC出演拒否する意思を表わしたし小説家イ・ウェスもまた、出演拒否を強力に宣言しました。ウ・ソクフン教授まで出演拒否に参加してMBCに対する知識人らの抵抗はますます激しくなると見られます。
小説家コンジヨンから、時事評論家ギムヨンミンと映画監督のヨギュンドンまでの知識人13人が公開的にMBCに出演を拒否し、"ソーシャルナ出演禁止"を廃止するように叫んでいます。


米国社会のジョージ・クルーニーの社会的発言と行動らを保守マスコミが連日称賛記事を出しながらも、キム・ヨジンの社会的発言とMBC出演拒否に対しては沈黙する理由は何でしょうか? 彼らが思想的偏向を問題にして論議を提起してキム・ヨジンが出演できないならばイ・ドクファやイ・スンジェも出演できないことが公平性に合う行動である話です。

盗聴論議(注:1)で非常危機に瀕しているKBSが、今度はJYJの出演取り消し論議に包まれています。済州島を世界に知らせる行事を推進した彼らが、去る3ヶ月の間JYJを前に出して多様なプロモーションをしてきたところで、放送4日前突然出演取り消しをした行動は誰か見てもあきれる他ありません。

理由というのが、JYJよりは少女時代とf(x)がより一層効果的に広報できることで判断したためといいます。
もちろんこのような彼らの話を100%信じる者はは誰もいないほどその背後にはSMが存在しているという事実は公然の秘密でもあります。

裁判所の判断とは関係なく、天上天下唯我独尊的に大衆文化市場の王として君臨しているSMは、徹底的にJYJの放送出演を妨げている状況があちこちで明らかになっています。彼らの行動を見ると大韓民国を蝕んでいる悪い財閥の形態をそのまま再現しているようです。自分たちは保護して、権利行使をすることができる利益団体を作って権力を行使して肥大化した権力を使って、放送まで掌握しようとする試みは、財閥らと別段違うところがありません。

自分たちを裏切って離れたこれらが、同じ業種で成功できないようにする方法もやはり似ていています。不合理な制度に対する反発を'義理'を守らなかった裏切り者として追い立てて初心を失った満腹なスターで取り揃えるほど卑下する彼らの行動はトーガ出てくる状況です。

このような状況にJYJ側は公正取引委員会に提訴をし、裁判所に訴訟を提起し、今回の論議に対抗し始めました。社会の不合理に対して彼らができる最善の努力に応援を送ることは、合理的な考えを持った人らならば当然の応援だろう。

キムヨジンが堂々とした所信発言で放送に出演することができなくなったのと同様に、JYJも不合理な企画会社の横暴に対抗して戦っているという理由で放送に出演できなくなっています。
両方の社会の不合理に戦っているという理由で放送に出演することができないという事実は、我々の時代放送がどのような道を歩いているのかを如実に表わしています。


すでにマスコミの勝利をあきらめた彼らは徹底して執権与党と権力者のための侍女を自任しており、自分たちの利益のために盗聴を敢行して、親日派を美化するのにためらわないほど果敢すら感じます。一層強めて親日派を美化した放送に対してバントンシムウィ委員が(親日派の) ‘ペク・ソンヨプを美化ほどほどにすればどうか?’と発言するほどMB政権の放送はすでに死んでいるかのようです。

権力に堂々としていないメディアはすでにマスコミとしての役割を自ら捨てたに違いません。幸いなのはMB落下傘に乗って降り立った社長らと彼らの手先に対抗して、言論の役割を探そうとする記者たちが自分たちの声を上げ始めたという点です。

全国言論労働組合でMBCに対して"これらの社規は個人の思想と良心の自由を認めた憲法に背く反人権、公安審議綱領に過ぎない"として規定が廃棄されるまで無限不服従運動を広げるという意志を表明しました。MBC労組との団体協約をなくして公正放送協議会を拒否して、勝手にプログラムを廃止して、ディレクターらを転勤させるなど放送局として有り得ない凶悪質を繰り返しているMBCはもはやメディアではありません。

言論人として有り得ない‘盗聴’をしてこれを与党議員に渡す行為をしたKBSはすでに公営放送として価値を喪失しました。‘盗聴’一つだけでもKBSは門を閉めてもおかしくない状況であるのに、こういう状況でも東京に渡っていって(注:2)'韓流'の先頭に立つKBSを応援しに行ったというキム・インギュ社長の態度はあきれるほどです。

‘盗聴’について公式的な発言も自重したまま歌手らの公演を見に行くその大胆さを称賛されるべきか? イベントに出演した歌手らの同意も得ないまま記念品を作って不当利益を手にした彼らの行動の大胆さに歓呼の声を上げなければならないでしょうか? '韓流'を話しながらSMのために、JYJを兎食狗烹させた彼らが果たして'韓流'をために行動していると言えますすか?

社会の問題に目をつぶって(権力を)持った者らの方に立って、彼のための放送だけするメディアはこれ以上メディアとしての生命力はは消耗しました。彼らがそれなりに生存できる方法は、現在の過ちを反省して真のジャーナリストとして正しく立つということでしょう。そのような役割は問題意識を持っているジャーナリストと大衆の役割でしょう。不当さに同調する沈黙でなく堂々と誤りを是正して変われるように要求することだけが狂っていく世の中を変えることができる唯一の方法になるでしょう。


チャイミmfmc86@hanmail.net

記事転載  自動翻訳機

http://news.nate.com/view/20110723n04504


(注:1)KBSの盗聴については検索したらたくさん記事があがると思います。ツイッターでも色々な立場の方が議論されていますね。
ハンギョレ新聞~
http://news.livedoor.com/article/detail/5704862/


(注:2)KBSは被災地日本でこのような商売をしました。国営放送であるのに肖像権も無視です。
http://livedoor-translate.naver.jp/site/getTransResult/koja/http%253A%252F%252Fsports.donga.com%252F3%252Fall%252F20110715%252F38840324%252F3


キム・ヨジンさんがMBCから出演拒否されている件を説明する記事
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=100000&biid=2011072067498
スポンサーサイト

韓国放送(KBS)JYJブラックリスト公式確認(和訳)

[ハンギョレ]2011-05-19 11:55

★先日、ツイッターで日本での署名に関するJYJファンの声を集めて、すぐに記事にしてくださったハンギョレ新聞キム・ドヒョン記者の記事です。
今回の記事も、とても丁寧に状況を説明してくださっている内容ですので、ぜひお読みください。

当Cafe和訳 キム・ドヒョン記者 過去記事↓

http://jyjroom.blog39.fc2.com/blog-entry-40.html

http://jyjroom.blog39.fc2.com/blog-entry-41.html

00379971301_20110513.jpg


文化放送はパク・ユチョンをキャスティングしてもPRしなく

韓国放送が18日、人気の3人組アイドルグループのJYJに対して、前所属事務所SMエンターテイメント(以下SM)との訴訟を理由に、音楽番組『ミュージックバンク』などの芸能番組出演不可の公式確認のためのブラックリスト議論が起こっている。

韓国放送は、特に、"JYJとこれからのが番組出演を続ける場合は、法的な問題はもちろん、文化産業の発展と秩序を脅かす危険性がある"と明らかにして議論を加重させている。

これに対し、JYJのマネジメント会社であるC-JES側は同日、報道資料を出して、"JYJの独自の芸能活動を保障し、これを妨害してはならないという裁判所の仮処分決定を無視した仕打ち"と是正を要求するなど強く反発した。JYJの韓国と日本など、国内外のファンにも、Twitterなどで"政府がJYJに、済州島の世界7大景観広報大使に委嘱するなど、様々な韓国広報大使に任命される状況で、文化の発展と秩序への脅威というのが話になるのか"と反発した。

韓国放送はこの日、韓国放送のオンラインオフィスのホームページに、"JYJはなぜ出演しないか、彼らのアルバムがチャートの集計対象ではなぜ除外されるかは疑問だ"という一視聴者の質問に芸能局の回答形式で出演不可の理由を明らかにした。

しかし、韓国放送は、同日夕方のホームページでは、この答弁書を何の説明もなしに削除した。この視聴者の質問は、去る2月25日に提起したもので、3ヶ月過ぎた時点で、回答したのも疑問視されている。

芸能局は、この記事では、"一般的に、訴訟等の法的紛争中、その芸能人がテレビに出演した場合は、進行中の事件に影響を及ぼす怖れがあり出演を自制し結果を見守るのが一般的だ"と説明した。

芸能局は、特に、"JYJは、既存の所属事務所に専属契約無効仮処分申請を提出しており、これは、本案判決時までに一時的に個々の芸能活動だけを行うことができると判断したようだが、JYJは現所属会社と契約を締結し現在の二重契約の状態で音楽活動を続けている"と主張した。

続いて"このような理由で、韓国放送は、現在、JYJが番組出演を続ける場合は、法的な問題はもちろん、文化産業の発展と秩序を阻害する危険性があると判断している"としながら、"JYJと所属会社の法的紛争が本案判決選考および確定または合意により終了されるまでは、一切の放送活動を自制し、その後の判決の結果に応じて渉外や出演手続きを進行する"と明らかにした。

これに対し、C-JES側はこの日、報道資料を出して、"韓国の放送で、問題とみなしてる訴訟の場合、昨年裁判所で、SMの従属型契約について、JYJに一方的で不利な契約であることを認め、すでに無効だと宣告したところがある"と反論した。特に、裁判所は今年2月にSMのJYJへの活動妨害を認め、これに伴う間接強制命令を宣告したため、韓国放送が主張している部分は、つじつまが合わないと考える。とC-JES側は指摘した。

また、SMの方が提起している二重契約についても、"裁判所が棄却し、JYJがC=JESと契約して活動していることに対して邪魔しないようにという判決が下されたことがある"と指摘した。

C-JESは引き続き、"むしろアーティストが巨大企画会社を相手に、合理的な契約を要求する孤独な戦いをしているにもかかわらず、公営放送韓国放送が客観的な事実を離れて、この内容をよく知らない大衆JYJが社会的な問題を起こしているかのように表現したのは正しくないと考え、強力に是正することを要請する"と促した。

実際JYJは、2009年SMを相手に"専属契約を13年は長すぎる"とし、専属契約の効力無効訴訟を提起し、裁判所から"本案訴訟判決までのSMが3人の独自の芸能活動を妨害してはいけない"という仮処分の結果も受け取った。特に、ソウル中央地方裁判所(民事合議第50部裁判長チェ・ソンジュン)が17日、SMがJYJ三人のメンバーを相手に出した裁判所の仮処分異議申立ておよび専属契約(JYJとC-JESの契約)の効力停止仮処分申請を全部棄却した。今回の棄却が、この両者の間の法的な争いを解決したわけではないが、裁判所が本案訴訟中にもJYJの独自の芸能活動をもう一度保証したのだ。

しかし、韓国放送など、地上波3社は、本案訴訟の結果が出たり和解が成立するまでに出演させることができないとし、仮処分決定を受け入れていない。


放送局側は紛争を理由に挙げているが、実際には企画会社の強大な力を恐れをなして顔色を見ているというのが、ほとんどの放送関係者たちの指摘だ。一地上波芸能プログラムディレクターは"一線PDが分かって顔色を見るようになるのは事実だ"と述べた。 "JYJを出演させて、その後、ひょっとしてSMの所属歌手たちの出演をボイコットされると、より大きな損害"というのだ。

実際、韓国芸能製作者協会、韓国芸能マネジメント協会など8つの団体が集まった韓国の大衆文化芸術産業の総連合会は、昨年10月、JYJのデビューアルバム発売に際しての時期に、地上波放送3社と、ケーブル放送、レコード会社、音源流通社など公文書を送り、"本案訴訟の結果が出ていない状態で、他の事務所と契約して活動するのは不当だ"と出演不可を圧迫した。

これにより、昨年10月に発売されたJYJデビューのデビューアルバム<ビギニング>は、数十万枚が売れる大ヒットを記録したのに、韓国放送はもちろん、文化放送、SBSなど地上波3社は、音楽や芸能番組にJYJメンバーを出演させない不自然な状態が続いている。最近文化放送の<遊びに来て>と<セクションTV芸能通信>製作陣は最近、自社ドラマ<ミスリプリー>にキャスティングされたJYJのパク・ユチョンを扱わなくてファンからの不満を買っている。


現在、SM所属のアイドル歌手たちは現在、地上波3社の様々な芸能番組にレギュラー出演している。

00387557101_20110405.jpg


キム・ドヒョン記者/ Twitter @ aip209


記事転載 自動翻訳機使用
http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/478720.html
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
JYJ MV
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。