HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  JYJ 今夜のKBSでの放送内容(記事和訳)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JYJ 今夜のKBSでの放送内容(記事和訳)

①JYJキムジェジュン"忙しいスケジュールで見ることができなかったユチョンとバーで偶然会って"

テレビデイリー 2011-06-28 20:07

2ヶ月間の大長征を終えたJYJワールドツアーが公開された。

28日午後放送されたKBS2 ‘生き生き情報通-恋愛通信’では去る26日午後7時光州数珠総合体育館で開かれた‘JYJ WORLD TOUR CONCERT IN GWANGJU’を現場を探して公演実況を伝えた。

この日公演前進行されたインタビューでキム・ジェジュンはパク・ユチョンと偶然にバーでの出会い持ったエピソードを公開した。

キム・ジェジュンは“釜山コンサート以後頻繁にメンバーらと一度も連絡もできなかった”として“そうしている間偶然にパク・ユチョンと3度をあった”と話を始めた。

これにパク・ユチョンは笑い出して“ドラマ撮影で疲れたが時間を無駄にすることもないと思って友人らとビールを飲みに行った。 ところが、そこにキム・ジェジュンが座っていたよ。 本当にびっくりした”と当時の状況を説明した。

引き続き“酒場主人おじさんは私が一人で座っていたキム・ジェジュンの一行と考えて当たり前のようにその部屋に案内をしたよ”と付け加えた。

一方JYJパク・ユチョンはMBC月火ドラマ‘ミス リプルリ’で熱演を広げていて、キム・ジェジュンはSBSドラマ'ボスを守れ'に出演、演技者として始めて着手を踏み出す。 キム・ジュンスは城南アートセンターオペラハウスで開かれるミュージカル‘モーツァルト!’アンコール公演で7月初めまで観客らと出会いを持つ予定だ。


http://news.nate.com/view/20110628n29722

②JYJキム・ジェジュン"大変なことになったようにメールを送ったジュンス、'ヒョンジュン番号を取得'"無茶な魅力公開

テレビデイリー 2011-06-28 20:19


この日公演前進行されたインタビューでキム・ジェジュンは“ある日ジュンスから感嘆符10個とともに‘ヒョン’と呼ぶメールがきた”と暗示してメンバーキム・ジュンスの風変わりな魅力を公開した。

キム・ジェジュンは“何が起こってると思って‘なぜ’とメールを送ったところ‘ヒョン、ヒョンジュンが電話番号が変わった。 私に教えて’と返事がきた”と虚しかった理由を打ち明けた。

この日、JYJメンバーはワールドツアーを終えた所感を伝えるようにもした。
これらは“何かを多くのことを学んだ時間だった”として“より一層努力しなければならない。 熱心によく生きていかなくてはいけない気がした”とワールドツアーを通じて一層成長した姿を表わした。



http://news.nate.com/view/20110628n30039

1309259864_172369.jpg


[キム・ジンギョン記者news@tvdaily.co.kr/写真=プレ―ン提供]

記事転載 自動翻訳
重複内容は省きました。

関連動画はこちらから↓

http://xoxojyj.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=3980669

★もう記事がUPされるとは早いですね。
テレビデイリーはこれに関連した記事をもう一つUPしています。
番組内インタビューでジェジュンが、新ドラマに向けて演技指導を受けている、と語った内容です。
3連続記事UPしていただいたテレビデイリーさん、ありがとうございました(^_^)/
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。