HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  JYJ,大陸を揺るがす…7日中国コンサート開催(和訳)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JYJ,大陸を揺るがす…7日中国コンサート開催(和訳)

20110504_jyj.jpg

JYJ 'JYJワールドツアーコンサート イン2011'台湾公演(写真C-Jesエンターテーメント)


(フロンティアタイムズ イスア記者)

グループJYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)が10億の大陸を揺るがす。

JYJは、来る7日、中国北京のシャオツジ体育館で『JYJワールドツアーコンサートイン2011』(JYJ World Tour Concert in2011)を開催する。

先月、タイのバンコクと台湾の台北に次ぐ三番目のワールドツアーだ。今回の公演でも、タイ-台湾の舞台を整えたメンバーのキム・ジェジュンが演出した。

JYJはスポークスマンプレーンを使って、"昨年11月に上海で開催されたワールドワイドのショーケース以来、6カ月ぶりに中国のファンたちに会って、心がときめく"と明らかにした。

続いて、"釜山(プサン)で開かれるコンサートを除くと、最後のアジア地域のコンサートなので、意味は格別だ。揺るがないJYJの堅固な姿を見せることができる最高のコンサートを作る"と覚悟を固めた。

JYJは、北京のコンサートを終えてちょっと休息に入る。以後、20日、カナダバンクーバーを皮切りに、22日、米ニュージャージー州、27日、ロサンゼルス、6月3日サンホセなど、米州地域で旅行をする。

一方、キム・ジェジュンは、コンサートの演出に加え、国内のドラマ出演を検討中だ。キム・ジュンスは6月中旬からミュージカル『モーツァルト!』に出演し、パク・ユチョンはMBCドラマ『リプリー』の撮影に邁進している。

記事転載 自動翻訳

http://news.nate.com/view/20110504n26796
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。