HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  JYJ 『"PSM"とは.. 審議 苦しくて』[インタビュー]

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JYJ 『"PSM"とは.. 審議 苦しくて』[インタビュー]

2011-10-04 08:02

[OSEN =チェ・ナヨン記者] 


グループJYJは、最近論議のことは、歌 "ピエロ" の歌詞 "PSM" の意味を直接明らかにして審議に対する残念に思う心を表わした。

JYJは最近、初の韓国語スペシャルアルバム "IN HEAVEN" でカムバックした中で、収録曲 "ピエロ" はKBSから放送不適格判定を受け論議を呼んだ。歌詞が特定人の人身攻撃を込めたという理由だ。

JYJは最近、チョンドンのあるカフェで行ったインタビューでこのような審議に対する質問を受けた。キムジェジュンは、"胸が痛い。審議に通過することが出来ない曲らが審議に通過できないと記事の種になったりゴシップの種になるのも変だ。それはよくあることだから" と伝えた。

続けて "アルバム中で普通およそ二曲ずつ審議にかかる歌が出てくることがあるので、今回のことも初めに通知を受けた時は気分が悪くもなかった。 たびたびそんなことあったから。不快な気持ちはなかった" と打ち明けた。

"それでも、MBC、SBSで審議が通過した。"PSM"はどういう意味ですか?と尋ねたしSBSでは諮問を求めた。諮問を求めたというのは 不適切だったと見る前に創作者にその意味を聞く機会を与えるというものだが、機会さえなく制作者に聞くこともなく恣意的想像で審議して不可判定を下したことには苦しい部分がある" と率直な気持ちを明らかにした。

"気分が悪くはない。過激だと考えれば過激だったが、創作者の意見を聞いてみずに改詞をするということには残念だ"と付け加えた。

その後、話題になった "PSM" の意味について直接尋ねた。キムジェジュンは "Pはパフォーマンス(Performance)、Sはサクセス(Sucess)、Mはミュージアム(Museum)の意味" としながら "自分の未来があり、誰でもの人は自身の光を見ることを大切にして成功することを願うが、そのめには一人の力でなく他の人や機関の助けを受けなければならない。成功を作る博物館がある。学校であることもあるし学院でもある。物質的な何かに利用され、純粋に希望を探している人たちに嘘をつくのだ。全体的な内容がそうなのだ。思いのままに考えて通知するのは創作者に対する無視だ" と "PSM" の意味について伝えて、自分の考えを聞かせてくれた。

JYJは今回のアルバムはメンバーたちの選んだ自作曲で満たされている。今回のアルバムでキムジェジュンは "ほとんどすべての曲がメッセ​​ージだ。ストレートに素直さ100%を入れた曲もあって、遠まわしにした曲もある。どんなに言葉を遠まわしたように私たちと一緒にした方であれば内情を知って聴くことで、一般の方は知らずにお聴きになるだろう" と言いながら "'暗号のようなアルバム'だと思っている。私たちの2年間の道のりが込められたアルバムだ" と説明した。

一方、JYJの初めての韓国語スペシャル正規アルバムは、発売初日に全国で品切事態が起きるなど、熱い反応を得た。予約注文30万枚突破という記録を立てて放送出演なしでオンラインチャートも席巻した。

 Japan Fancafe JYJ TheirRooms スタッフ sora

http://news.nate.com/view/20111004n03661
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。