HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  JYJ,'大洪水'タイに応援メッセージ…"一日も早く復旧されるのを"

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JYJ,'大洪水'タイに応援メッセージ…"一日も早く復旧されるのを"

2011-10-18 14:16

   201110181412421135_1.jpg


[マイデイリー=イ・スンロク記者]グループJYJが大洪水で大きい被害をこうむっているタイのファンたちに向かってメッセージを送った。

JYJメンバーキム・ジュンス、キム・ジェジュン、パク・ユチョンは所属会社シジェスエンターテインメントホームページを通じてタイ ファンたちに向かって映像メッセージを残した。(メッセージ動画はこちら→http://c-jes.com/w/173675

JYJは"タイが洪水のために本当に多くの方々が苦痛を味わっているという話を聞いた。 タイにはJYJファンたち、また、私どもと長時間を一緒にしたスタッフたち、仲間がとても多いからそれだけにとても心配になる"と話した。

引き続き"今回の水騒動が一日も早く復旧されて皆さんが安定を取り戻せばという望みだ。 力を出されて、私たちJYJも一日も早くタイに行って皆さんに良い姿を見せて差し上げるように努力する"と伝えた。

タイは去る7月末から中・北部地域で持続している洪水で300人余りが亡くなり、財産被害も数兆ウォンに至っている。

http://news.nate.com/view/20111018n15280

訳:Japan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff yuri
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。