イ・ヨン "キム・ジェジュン、 ソ・ヨンウンが「忘れられた季節」の原曲を最もよく生かした"
BGMにどうぞ!音だけで映像はありません
2011-12-0210:31
[TVリポート パク・チニョン記者]
歌手 イ・ヨンが後輩キム・ジェジュンとソ・ヨンウンを賞賛した。
イ・ヨンは2日午前に放送されたSBSTV "ペ・キワン、チェ・ヤン、チョ・ヒョンギの良い朝" で、"歌謡大賞を贈られた "忘れられた季節" は忘れられない曲" と話した。
この日 イ・ヨンは "私の名曲はもちろん「忘れられた季節」です。愛という言葉が一つも入らないのに深い愛の歌です。ベートーベンレベルのメロディです" と非常に満足だと言った。
続けてイ・ヨンは
"30年が過ぎて後輩が続けてリメイクをする。歌をよく歌う歌手なら挑戦することはできますが、本当に難しい歌です"
として
"原曲をよく生かした歌手はキム・ジェジュンとソ・ヨンウンです。味をしっかり出しながら本当によく歌いました" と賞賛した。
彼は "イ・ポムヒ作曲家がソウル音大在学時代に作った歌です。また、パク・コンホ作詞家の歌詞が本当に魔法のようです。他の歌手に行く曲が私に来たので私は本当に幸せ者です" と話した。 本来はチョ・ヨンナムが 「忘れられた季節」 を歌うところだったという。
写真=SBSTV "良い朝" 画面キャプチャー
パク・チニョン記者 neat24@tvreport.co.kr
訳 Japan FanCafe JYJ TheirRooms sora
http://news.nate.com/view/20111202n07374
2011-12-0210:31
[TVリポート パク・チニョン記者]
歌手 イ・ヨンが後輩キム・ジェジュンとソ・ヨンウンを賞賛した。
イ・ヨンは2日午前に放送されたSBSTV "ペ・キワン、チェ・ヤン、チョ・ヒョンギの良い朝" で、"歌謡大賞を贈られた "忘れられた季節" は忘れられない曲" と話した。
この日 イ・ヨンは "私の名曲はもちろん「忘れられた季節」です。愛という言葉が一つも入らないのに深い愛の歌です。ベートーベンレベルのメロディです" と非常に満足だと言った。
続けてイ・ヨンは
"30年が過ぎて後輩が続けてリメイクをする。歌をよく歌う歌手なら挑戦することはできますが、本当に難しい歌です"
として
"原曲をよく生かした歌手はキム・ジェジュンとソ・ヨンウンです。味をしっかり出しながら本当によく歌いました" と賞賛した。
彼は "イ・ポムヒ作曲家がソウル音大在学時代に作った歌です。また、パク・コンホ作詞家の歌詞が本当に魔法のようです。他の歌手に行く曲が私に来たので私は本当に幸せ者です" と話した。 本来はチョ・ヨンナムが 「忘れられた季節」 を歌うところだったという。
写真=SBSTV "良い朝" 画面キャプチャー
パク・チニョン記者 neat24@tvreport.co.kr
訳 Japan FanCafe JYJ TheirRooms sora
http://news.nate.com/view/20111202n07374
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
最新記事
検索フォーム
最新コメント
- しずく:JYJ側公式立場 "仁川AG約束は守ってくれ、不当な外圧ないように" [全文] (07/02)
- staff:"生き残ろう" JYJと手を取り合って創業... 4年で年間売上高470億ウォン (02/27)
- kei:"生き残ろう" JYJと手を取り合って創業... 4年で年間売上高470億ウォン (02/26)
- mary:JYJ "僕たちが東京ドームに帰ってきた"①(コンサート レビュー) (08/17)
- staff:JYJ "僕たちが東京ドームに帰ってきた"①(コンサート レビュー) (08/11)
- かめ:タイ公演D-1'キム・ジュンス"英国-フランス公演してみたくて"[一問一答] (07/21)
- mary:JYJ "僕たちが東京ドームに帰ってきた"①(コンサート レビュー) (04/06)
カテゴリ
月別アーカイブ
- 2014/12 (1)
- 2014/10 (1)
- 2014/09 (1)
- 2014/08 (9)
- 2014/07 (10)
- 2014/02 (1)
- 2013/11 (2)
- 2013/09 (3)
- 2013/08 (2)
- 2013/07 (4)
- 2013/06 (2)
- 2013/05 (2)
- 2013/04 (6)
- 2013/03 (4)
- 2013/02 (9)
- 2013/01 (17)
- 2012/12 (9)
- 2012/11 (28)
- 2012/10 (16)
- 2012/09 (13)
- 2012/08 (33)
- 2012/07 (16)
- 2012/06 (33)
- 2012/05 (31)
- 2012/04 (21)
- 2012/03 (25)
- 2012/02 (50)
- 2012/01 (28)
- 2011/12 (37)
- 2011/11 (45)
- 2011/10 (57)
- 2011/09 (44)
- 2011/08 (73)
- 2011/07 (74)
- 2011/06 (54)
- 2011/05 (51)
- 2011/04 (14)
プロフィール
Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。
フリーエリア
リンク