HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  パク・ユファン、兄ユチョンの新人賞受賞に『私が受賞したより千倍もうれしい』

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

パク・ユファン、兄ユチョンの新人賞受賞に『私が受賞したより千倍もうれしい』

テレビデイリー 原文
記事転送2011-12-3100:45
最終修正2011-12-3101:16


yuchun20120101-2.jpg


[TVデイリー/キム・ジンギョン記者]
パク・ユファンが、兄パク・ユチョンの2011 MBCドラマ大賞新人賞の受賞を祝った。

30日午後、イルサンMBCドリームセンターではチョン・ジュノとイ・ハニの司会で行なわれた2011 MBCドラマ大賞授賞式が開かれた。

この日、パク・ユチョンは≪ミスリプリー≫でミニシリーズ部門男性新人賞を受賞した。 一方、連続ドラマ部門の候補に名を連ねたパク・ユファンは残念ながら受賞の栄誉に授かることができなかった。

所属会社関係者は、1部の授賞式が終わった後のテレビデイリーとの通話で『(パク)ユファンが兄の新人賞受賞には本当に喜んでいます』と伝えた。

この関係者によるとパク・ユファンは『私は候補に上がっただけでも本当に気分が良いです。私が受けるより兄が賞を受けた方が1000倍は嬉しくて誇らしいです』という気持ち表わし、格別な兄弟愛を誇示した。

一方、2011 MBCドラマ大賞では今年のドラマ最優秀賞優秀賞新人賞、特別功労賞、今年の作家賞、ゴールド演技賞、特別賞、人気賞、ベストカップル賞などの部門を授賞した。

[テレビデイリー/キム・ジンギョン記者 news@tvdaily.co.kr/写真=テレビデイリーDB]

http://news.nate.com/view/20111231n00484

訳:Japan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff sora
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。