HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  JYJ、チリ、ペルー公演確定… "K - POPコンサートと差別化すること"

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JYJ、チリ、ペルー公演確定… "K - POPコンサートと差別化すること"

アジアトゥデイ
2012-01-04 14:39

579178(0)-550366_22202.jpg
写真 = CJeSエンターテイメント

[アジアトゥデイ = ムン・ヨンベ記者]

グループJYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)が南米に上陸する。

所属会社 CJeSエンターテイメント は3日
『3月9日のチリに続き、11日にペルーでJYJ単独コンサートを開催する』
と明らかにした。

JYJの今回の南米公演は、韓国アーティストで初めて行なわれる公演という点と、企画会社のブランドの公演ではなくアーティストの単独公演ということに大きな意味がある。

3月9日、チリ、サンティアゴに位置するテアトロ・コンポリカン(TEATRO CAUPOLICAN)は、伝説的なヘヴィメタル グループKornと、最近ではX-Japanが公演した場所だ。

11日、ペルー、リマのエクスプレナダ・スー・デル・エスタディオ・モニュメンタル(Explanada Sur del Estadio Monumental)競技場は、プリトニー・スピアーズ、ブラック・アイド・ピーズ、アヴリル・ラヴィーンなどが公演した、南米で2番目に大きいフットボールスタジアムだ。

JYJの南米プロモーター側は
「現在、南米でJYJの人気はK-POPブームとは別クラスの人気です。国内歌手はもちろん、南米で強勢を見せるアメリカのPOPアーティストを超越する人気であり、10代と20代に熱狂的な支持を得ています。」と話した。

JYJは
「去る2010年ワールドワイドアルバム・ショーケースのために訪れたアメリカの都市と、2011年ワールドツアーの時に訪れたLAとサンフランシスコなどの都市、そして最近ヨーロッパ ツアーまで数多くの南米ファンの方々が私たちの公演に来てくれたし、長いあいだ南米に行くことを願ってきました。」
として
「ファンたちとの約束を守ることができて幸せで、ラテンアメリカらしい熱い情熱に応えるパーフェクトな公演を準備します。」
と覚悟を明らかにした。

チリとペルーでのJYJの人気は、想像以上だ。最近チリのJYJファンたちは公演への願いを込めた映像をUPしてYoutubeで ( http://youtu.be/PGXc67ULPg8 ) 話題になった。

ペルーのティーントップラジオチャートでは、ビルボードで人気のPOPと、K-POPの主要曲を抜いてここ3ヶ月間はJYJが堅固な1位を占めていて、2010年末ペルーハイティーンチャートが発表した今年の歌にもJYJのGet outが選ばれた。

また、ペルーマガジンが≪(El Hombre Mas Sexy del Mundo de la Revista Privilege 2011)≫選んだ世界最高のセクシーガイ投票にJYJのキム・ジェジュンが1位に選ばれている。


CJeSエンターテイメントのペク・チャンジュ代表は
「K-POPブームとJYJの歩みは別の意味です。私たちは南米ツアーが単独公演という点に意味を置くだけで、K-POPブームの新たな挑戦という意味で映し出されることは望みません。」として
「いま海外公演はどこで初公演をするかではなく、どのようなコンテンツを持ち、どれくらい充実した公演をプレゼントするかが重要な部分のようです。」と話した。

続けて
「新たなファンを得る公演というよりも、今JYJを応援して愛してくれているファンたちに感動を与えられる公演をするでしょう。長い間待ってくれた南米のファンたちのためにJYJの歌唱力と幻想的なハーモニー、そして多様なパフォーマンスで構成されたウェル・メイドな公演をお届けします。」
と付け加えた。


訳 Japan FanCafe TheirRooms  sora
http://news.nate.com/view/20120104n14396
スポンサーサイト
Comment
kpopでは無くJYJpopだと思う
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。