HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  『ワンダフルJYJ 』北米大陸島揺るがす(和訳)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『ワンダフルJYJ 』北米大陸島揺るがす(和訳)

2011-05-24 13:46

[ソウル新聞ナウニュース]

PS11052400018.jpg
[JYJ は、カナダのバンクーバー公演 (上) と、ニュージャージー州のショーからの喝采を送るファン]
(画像はSPNのものに差し替えました)
http://news.nate.com/view/20110524n11046


アジアツアーを終えてアメリカツアー乗り出したJYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)が去る5月20日、カナダのバンクーバー、22日、ニュージャージー州のコンサートを開き、ファンたちに夢のような2時間をプレゼントした

去る5月20日、カナダバンクーバーのロジャーズアリーナ(Rogers Arena)と22日、ニュージャージー州プルデンシャルセンター(Prudential Center)で開かれたJYJのコンサートは、公演会場を訪れた様々な人並みでにぎわっていた。
今回の公演はJYJと、世界2位のプロモーション企画会社のAEGライブ(AEG Live)と共にして話題となった。

ニュージャージー州のコンサートの観客であるアマンダ・ダグラス(Amanda Douglas)は、"JYJがアメリカで公演を行うことができ心から感謝している。 Empty Remixは、土曜日の深夜のクラブに来たような雰囲気だったしGet outとIn heavenなどの新曲の舞台もすごく良かった"と所感を明らかにした。

公演が終わった後JYJは"言葉で形容できないほど気持ちがぴりっとする。幻想的な2時間だった。我々はワールドワイドなチームという考えに手が余って刺激される瞬間だった"と述べ、"様々な人種の人々が私たちの音楽で一つになって、韓国語の歌詞を歌う姿を見て戦慄を感じた"と所感を明らかにした。

一方、JYJは5月27日のLAコンサート6月3日サンノゼのコンサートを控えており、6月7日、日本の慈善公演を持って帰ってきて6月11日と12日、釜山(プサン)でJYJワールドツアーコンサートのフィナーレを飾る予定である。

ソウル新聞ナオニュスブnownews@seoul.co.kr

ナウニュース公式SNSのアカウント:Twitter http://twitter.com/SEOUL_NOWNEWS

記事転載 翻訳機使用

http://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20110524601008
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。