HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  JYJ,米洲公演成功的に終えて "ワンダフル JYJ"北米ファン熱狂(和訳)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JYJ,米洲公演成功的に終えて "ワンダフル JYJ"北米ファン熱狂(和訳)

[メディカルトゥデイMyスターニュース カン・ミンギョン記者]2011-05-24 16:04

20110524160316_4ddb58342460c_1.jpg


アメリカツアーに出たJYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)が去る5月20日、カナダのバンクーバー、22日、ニュージャージー州のコンサートを開いて、ファンに感動をプレゼントした。

去る20日、カナダバンクーバーのロジャーズアリーナ(RogersArena)と22日、ニュージャージー州プルデンシャルセンター(Prudential Center)で開かれたJYJのコンサートは、公演会場を訪れた様々な人出でにぎわっていた。

今回の公演は、ミュージシャンとしての新たな挑戦を止めないJYJと、世界2位のプロモーション企画会社であり、世界最高のポップアーティストたちの公演を企画するAEGライブ(AEG Live)が共ににして、一層話題になった。

バンクーバーのコンサートのサウンドエンジニ、アザビエル・アルカイダラージ(Javier Alcaraz)は、"JYJの歌唱力に惚れた。今後、残りのツアーで、彼らがどのような姿を見せてくれるか期待される"と伝えた。

また、ニュージャージー州のコンサートの照明のエンジニア、ブライアン・ジョキンス(Brian Jerkins)は、「JYJは気骨あふれるグループです。メンバーの一人一人の魅力とカリスマ性が今回のコンサートでよくあらわれた」とし、次々と公演関係者たちの褒め言葉が続いた。
ニュージャージー州のコンサートのある観客は"JYJがアメリカで公演を行うことができ、心から感謝している。 Empty Remixは、土曜日の深夜のクラブに来たような雰囲気だったしGet outとIn heavenなどの新曲の舞台もすごく良かった"と所感を明らかにした。

加えて世界的なポップアーティストたちのコンサートを総括担当したAEGライブのスーザン・ローゼンブラス(Susan Rosenbluth)副社長は異例的にJYJのコンサート現場を直接探して、本社職員たちを驚かせたという話だ。

公演が終わった後JYJは"言葉で形容できないほど気持ちがぴりっとする。幻想的な2時間だった。我々はワールドワイドなチームという考えに手があまって刺激される瞬間だった"と述べ、"様々な人種の人々が私たちの音楽で一つになって、韓国語の歌詞を歌う姿を見て戦慄を感じた"と手にあまった所感を明らかにした。

一方JYJは、来る5月27日のLAコンサート6月3日サンノゼのコンサートを控えており、6月7日、日本の慈善公演を持って、帰ってきて6月11日と12日に釜山でワールドツアーコンサートのフィナーレを飾る予定だ。

記事転載 翻訳機使用

http://news.nate.com/view/20110524n19599
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。