HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  [百想芸術大賞]新人賞パク・ユチョン"良い機会得るのが難しかった"骨がある受賞所感(和訳)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[百想芸術大賞]新人賞パク・ユチョン"良い機会得るのが難しかった"骨がある受賞所感(和訳)

2011-05-26 21:20

[ムン・ハヌル インターン記者]

7c2dc2bf5799282f6fa33bcd7f8ae5f1.jpg


'百想芸術大賞' TV部門新人演技賞受賞の栄誉はパク・ユチョンに帰った。

5月26日ソウル、東大門区(トンデムング)慶煕(キョンヒ)大学校平和殿堂では第47回'百想芸術大賞'の祭りが行われた

この日、新人演技賞の部門には候補で'シークレット ガーデン'キム・ソンオ'ドリーム・ハイ'キム・スヒョン、'成均館(ソンギュングァン)スキャンダル'パク・ユチョン'ドリーム・ハイ'パク・チニョン'シンデラのお姉さん'オクテギョンが候補に上がった中で'成均館(ソンギュングァン)スキャンダル'でイ・ソンジュン役で熱演したパク・ユチョンが受賞者に選ばれた

パク・ユチョンは受賞所感で"この席に私の母がきています。 私どもがチャンスをつかむことも難しかっただけに、私どもに機会がくることもしなかったのに良い作品に会って賞まで受けることになって本当にうれしいです"としてその間の苦労を回想する受賞所感を残した。

受賞所感に接したネチズンは"骨がある受賞所感のようだ","その間どれくらい気苦労が激しかったか","今うまくいってどれくらい幸いかわからない"として反応を見せた。

一方グループJYJのメンバーで活動しているパク・ユチョンは周囲の心配にもかかわらず'成均館(ソンギュングァン)スキャンダル'で安定した演技をして視聴者たちの好評を受けることもした。

(写真出処:KBS '百想芸術大賞'放送キャプチャー)

ハンギョンドットコムbntニュース記事情報提供star@bntnews.co.kr

記事転載 翻訳機使用

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201105261545k&sid=0107&nid=007<ype=1

★ユチョンのお母さまも会場にいらしているのですね。
お母さまへ、最高のプレゼントを贈りましたね。
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。