HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  ジュンス  »  [ミュージカル大賞]キム・ジュンス、主演男優賞受賞"ユチョン-ジェジュンありがとう"の嗚咽

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ミュージカル大賞]キム・ジュンス、主演男優賞受賞"ユチョン-ジェジュンありがとう"の嗚咽


スポーツ朝鮮記事転送2012-10-29 19:13最終修正2012-10-29

jc-20121029-5.jpg
GSカルテックスと共にする第18回韓国ミュージカル大賞授賞式が29日ソウル、オリンピック公園オリンピックホールで開かれた。 主演男優賞を受賞したキム・ジュンス(エリザベート)が所感を述べている。
キム・ギョンミン記者kyungmin@sportschosun.com/2012.10.29/

キム・ジュンスが主演男優賞を受けた。

29日ソウル、オリンピック公園オリンピックホールで'GSカルテックスと共にする第18回韓国ミュージカル大賞'授賞式が開かれた。 この日キム・ジュンスは'エリザベート'でリュジョンハン('二都物語'),ジョンソンファ('ラカジ'),チョ・スンウ('ドクトルジバコ'),ファン・ジョンミン('マンオブ ラ マンチャ')を圧して主演男優賞を受賞した。 これで彼は人気スター賞に続き主演男優賞まで2冠王の栄誉に与ることになった。

キム・ジュンスは自身の名前が呼称されるや信じることができないというようにしばらく席から立つことができなかった。 また感激のあまり涙を見せて同僚とファンたちに挨拶をを伝えることもした。 これに対し司会を担当したホン・ジミンは祝いの抱擁をプレゼントすることもした。

キム・ジュンスは"感謝する。 ああ、私が本当にこのように大きい賞を受けてもかまわないのか…"として言葉に詰まって話ができなかった。 引き続き"あまりにも多くの方々が、多くの俳優の方々がかわいがって下さって受けた賞であると分かる。 3年前'モーツァルト!'の時から今まで私とともにしてくれたすべての俳優、スタッフ、観客に心より感謝申し上げる"として熱い涙をこぼした。 また"当惑する。 真っ白になってしまった。 感謝申し上げる。 何よりいつも丈夫な方にして下さった、私があまりにも愛するご両親、もう一度心より感謝申し上げる。 多くの変化があってから私にいつも強固なつっかい棒になって下さるペク・チャンジュ代表様、以下 シジェスエンターテインメント家族の方に感謝申し上げると伝えたい"と話した

彼は"私が初めてミュージカルを始める時多くの勇気を与えたメンバー. ユチョンとジェジュンに心より感謝申し上げる。 EMK家族の皆さん、私がミュージカルということをやれるようにあまりにも多く激励して下さった。 その他にミュージカルの'ミュ'の字も分からなかった私に学ぶというタイトルを付けるようにされた多くのスタッフと俳優方々、心より感謝申し上げる。 私が事実ミュージカルはミュージカルだけでなく私にはあまりにも意味が格別だ。 なぜならば私がミュージカルとして再び舞台というここに立たせて頂くことになったし、ミュージカルとして舞台で歌うことができるようになったし、このような授賞式に招待されたし、永遠に受けられないと思った賞も受けてみた。 ミュージカル関係者方々に、すべての方に心より感謝申し上げる。 あまりにも感謝申し上げて今後も皆さんが送ってくださった愛に報いられるように、少なくともミュージカルに尽くせるように努力する俳優になれるようにする"と伝えた。

http://news.nate.com/view/20121029n31352

訳:Japan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff yuri
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。