HOME   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  未分類  »  JYJ、日本の地震の被災者支援チャリティーコンサートを開く(和訳)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JYJ、日本の地震の被災者支援チャリティーコンサートを開く(和訳)

2011-06-08 19:55

110608_4def53885bc50.jpg


グループJYJが日本の地震の被災者支援のチャリティーコンサートで日本のファンたちをねぎらった。


8日、所属事務所側によると、JYJは7日、東京代々木国立競技場(両国国技館ですね)で2回のチャリティーコンサートを盛況のうちに開催した。


2万人のファンが参加した今回の公演は、日本の地震の被災者たちを慰めて収益を寄付する慈善舞台で進行された。
JYJは、公演の制作や運営費を差し引いた収益金を日本政府に寄付して地震の被害復旧の資金として使われるようにする予定だ


所属事務所側は"昨年10月、日本のエイベックスが一方的にJYJの活動休止を発表した後、初めてJYJが日本の舞台に上がることで、より一層意味深い時間になった"と伝えた。


8日に帰国したJYJは11日と12日、釜山(プサン)社稷室内体育館でワールドツアーの有終の美を飾る公演を行う。


記事転載 自動翻訳

http://news.nate.com/view/20110608n28223


★日本に寄付をしてくれるのに、(今回だけではありません)
韓国では記事になり、日本では記事にならないことに矛盾を感じます。
スポンサーサイト
Comment
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

FanCafe JYJ Their Rooms

Author:FanCafe JYJ Their Rooms
このブログ内の記事はJYJファンブログへの持ち帰りは自由です。
記事元URL,翻訳者名などまでを表記してください。
SM所属芸能人を応援するブログ等への持ち出しはご遠慮ください。

フリーエリア
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。